今年の3月3日は雛祭り(ひなまつり）です。
雛祭りは女の子の健やかな成長を願う行事です。
地域活動支援センターほっぷ・すてっぷのご利用者様は先月の11日(祝日）に瀬戸市で開催されている「第20回 陶のまち瀬戸のお雛めぐり」というイベントをみに行きました。
これはメイン会場の『瀬戸蔵』に登場する、高さ４ｍのピラミッド型巨大ひな壇「ひなミッド」です。
たくさん並んでいるお雛さまがあって、
すごい～～～～！
瀬戸の道に沿って歩きながらたくさん楽しくスポットで体験ができました。皆様はとても楽しかったですね～～
March 3 is the Doll's Festival of Japan. This is to pray for young girls' growth and happiness. And so our service users of the Local Activity Support Center joined the "Ohinameguri" event which was held in Seto City of Aichi Prefecture. You can see the 4m-height pyramid-shaped giant girl display dolls at the main venue of the event. And there is a lot of interactive spots can be found along the streets of Seto City.
3月3日是日本的女兒節。 這是一個為了祈求年輕女孩的健康成長和幸福的節日。 因此，本會地域活動支援中心的服務使用者參加了在愛知縣瀨戶市舉行的名為 「Ohinameguri」的活動。 在活動的主要地點可以看到一個4米高的金字塔形巨型女孩娃娃展示台。而在瀨戶市的街道上亦可以找到很多互動場所供體驗。
「第20回 陶のまち瀬戸のお雛めぐり」について、詳しくはこちらの公式サイトをご覧ください。
Please visit the official website stated as below for more details about this event.
有關此活動的更多詳細資料,請瀏覽以下官方網站。
Comments